By Fly&Dine Contributor Nate Federman Before traveling to Costa Rica, I repeatedly heard three things about the food there: it’s lots of rice and beans (true!), bland (false!), and expensive (only partially true). Yes, there are plenty of restaurants catering to tourists. If you eat at them, you’ll pay US prices for unspectacular food. Or……