Airlines and hotels are notoriously slow to respond to developments in the real world. While the Netflix/Hulu/Amazon Prime Video streaming game has been mainstream (mainstream, ha!) for years now, you still can’t watch these streaming services in many of the world’s hotels. Sure, there are a few boutique hotels that have gotten with the program…